英语永远不及格的我，为了真爱也是拼了，花了一个晚上的时间机翻。大致意思是陷入人生低谷的康纳和提姆谈心。康纳对最近发生在小镇上的事感到混乱，以及他和卡西的关系不确定，还有想寻找一个地方，能够让他不在超人的阴影下。提姆对卡西的事情感到很抱歉，还有卡西现在是一个领队，她有着她的责任。提姆还表示他不认为自己在蝙蝠侠的阴影下。特别是自从布鲁斯回来以后，布鲁斯、迪克和他都属于哥谭，他们属于一个家族。说到一个自己的城市，提姆说他可以随时搬回夏威夷，两人还回忆了一下康纳当年的造型，那些眼镜和炫酷的发型。
Tim：You know I’m always here.
Anytime.
反正不是很懂一起看日出的你们这些超级英雄。